Buen día, Laura.
Te has vestido para la playa.
Negocios.
Y vacaciones.
¿Me perdonas?
¿Qué te parecen? ¿No son hermosos? Pensé que podría servirlos al vapor.
Les dije a los Blanchard que iríamos a su fiesta.
Con todo lo que recogiste, llamaré para cancelar.
No.
Puedo recoger frescos mañana.
Te extrañé esta mañana.
Ives.
Mira lo que he hecho.
No es problema.
Tengo tiempo para cambiarme.
Ese vestido es precioso.
Yo no lo hubiera elegido para hoy.
¿Prefieres el rojo?
Uh...
- El negro, en realidad. - Pero es muy descubierto
y puede hacer frio esta noche
- Hola, Martin. Qué bueno verte. - Gracias.
Qué bueno que hayas venido.
Hi.
Cuando descanso en la medianoche
Abrazando justo como en un sueño
El amor nunca es como parece
Cuando sentimos
Permiso.
Y tu me abrasas de la forma en que lo haces
Nena, tu haces que mis sueños se vuelvan realidad
¿He socializado lo suficiente?
Por toda la temporada.
- ¿Tienes hambre? - Sí.
Ven conmigo.
¿No es un poco temprano para eso?
¿Está todo como debería estar?
No sé por qué me olvidé.
Todos olvidamos algo. Para eso están los recordatorios.
Gracias.
¿Qué hay de cenar?
Cordero al romero con salsa chutney,
- patatas y arvejas. - Suena buenísimo.
Haré ese pan con hierbas que te gusta tanto.
No veo la hora.
- ¿Alquiló la casa de los Driscoll? - Hola.
Sí.
John Fleishman. Creo que somos vecinos.
Martin Burney. Vivimos allí.
Debe ser su mujer a quien veo mirando por la ventana.
- Laura. - Es usted afortunado.
Lo felicito por su casa. Es una de las mejores de Cape Cod.
Gracias. ¿Es de Boston?
Sí, me escapé del Hospital. Soy neurólogo allí.
Nosotros vivimos ahí también Soy asesor financiero.
Su barco es maravilloso. Los barcos son mi pasión.
Pero no navego a menudo.
Qué pena. Yo no permitiría que nada me aleje del agua.
A mi mujer no le gusta navegar. No sabe nadar.
Casi se ahoga de pequeña.
Trato de que navegue una vez por temporada. Es difícil pero lo intento.
Voy a navegar cerca de la costa al atardecer.
Hay luna llena y habrá mar calmo.
- Quizás sea la ocasión. - Quizás.
Hablaré con ella. Se lo diré suavemente.
- Bueno. - Gracias.
Muy guapo el doctor.
- ¿El doctor? - Dice que tengo una casa hermosa.
La mejor de la playa.
¿Cuándo estuvo aquí?
¿Ayer mientras estaba en el centro?
- Martin, no conozco al doctor. - Sí que lo conoces.
Joven, guapo. Prepara su barco allí abajo.
Dice que te pasas el día mirándolo por la ventana.
¿Te da tanto placer humillarme?
¡Acabala!
- Ahora te enojarás, ¿verdad? - No.
- Sí que lo harás. - No.
Te enojarás y arruinarás la cena.
Nuestra cena especial.
Huelo el pan.
Lo siento. ¿Sonreirás?
Tu doctor amigo nos invitó a navegar esta noche.
A lo largo de la costa. Dos horas, ida y vuelta.
Yo estaré allí, princesa. A tu lado siempre.
Sé lo que sientes pero no se conquista el miedo huyendo.
¿Lo harás por mí?
Voy un rato al centro. ¿Necesitas algo?
Vuelvo enseguida.
Bonjour, madame.
¿Estás sola aquí?
Son hermosas.
Siento que discutiéramos.
- Si no te gusta puedo... - No, me gusta. Me gusta.
¿Es demasiado temprano para esto?
Tú quieres algo. Conozco a mi princesa.
Estoy esperando.
Llamaron de la biblioteca.
- Quieren que vaya todos los días. - Ya trabajas tres mañanas por semana,
y lo permito porque sé cuánto amas los libros.
¿Y nuestro hogar? ¿No lo amas tanto como a los libros?
¿Acaso has tenido que esperar por la cena alguna vez?
Recuerdo no hace mucho cuánto te esperé.
Dos días.
Fue hace seis meses.
Mi madre era todo lo que tenía. Jamás me perdonaré por no traerla a vivir aquí.
No deberías castigarte así.
Siempre le demostraste amor.
Se murió, Martin. ¿Cómo podía no ir al funeral?
Si me lo hubieras dicho, te hubiera llevado. Le hubiese presentado mis respetos
Pero te escabulliste sin explicación.
No me escabullí.
- ¿Debo recordarte cuánto me preocupé? - No.
Me lo recordaste lo suficiente cuando regresé.
- ¿Sugieres que disfruté de ello? - Dios mío, no.
Serías un monstruo.
Si no te conociera bien, creería que provocas una disputa
para no tener que navegar esta noche.
Esta es una discusión útil, pero la dejaremos para el regreso.
¿No crees?
Sí.
¿Pensando en nuestra luna de miel?
¿La noche que te regalé eso? ¿La noche que te enseñé a bailar?
Fueron los días más felices de mi vida.
Siempre estaremos juntos.
Nada nos separará.
Es hora de ir.
Ojalá volviera a salir la luna.
Estamos bien.
Dijo que el tiempo estaría bueno.
Sí. No sé de dónde sale esta tormenta.
Demonios Los meteorólogos se equivocaron otra
vez. Sí. No sé de dónde sale esta tormenta.
Demonios Los meteorólogos se equivocaron otra vez.
Vamos a volver. Prepárese a cambiar rumbo.
Demonios Los meteorólogos se equivocaron otra vez.
Vamos a volver. Prepárese a cambiar rumbo.
Tranquila, princesa. No hay problema.
Esa es la primera boya. Casi hemos llegado.
¡Ajusta el foque! ¡Ajústalo!
Martin, ¡trate de izar el foque!
¡Espera!
¡Agárrete!
¡Lo tengo!
¡Sigue tirando!
Lo tengo.
Quédese allí abajo, Martin.
- ¡Agárralo! - ¡Agarra la soga!
¡La tengo!
¡Aquí! ¡Deme la mano! ¡Deme la mano!
¡Así! Agárrete. Lo tengo.
Lo tengo.
- ¡Laura! - ¡Dios mío!
- ¡Mi Dios! - ¡Laura!
¡No sabe nadar!
¡Cuidado!
- ¡Laura! ¡Laura! - ¿Laura?
- ¡Laura! ¡Laura! - Cuidado, ¡Martin!
¡Laura!
Necesitamos otro barco y un helicóptero.
- ¡Pídalo por radio, por favor! - ¡Objeto a la vista!
- Hay algo allí. ¿Ven? - ¡Allí hay algo!
- ¡Vamos! - ¿Se ve qué es?
¡Laura!
Nos hemos reunido una vez más en el amor de Dios...
porque nos ha prometido que aquel que vive y cree en él no morirá.
Amén.
¡Laura!
Esa noche yo moría, y otra persona se salvaba.
Alguien que temía al agua, pero aprendió a nadar.
¡Vamos, Laura!
Alguien que sabía que habría un momento
en que él no estaría mirando.
Alguien que sabía que la oscuridad de las luces rotas
indicarían el camino.
Buenos días.
¿Le gustan las verdes?
No me quedan rojas.
Vamos. Tengo suficientes.
¿Está de visita?
Mi madre está sola en un hogar de ancianos.
Es ciega y no puede mover el brazo izquierdo.
Tuvo un infarto.
Lo siento.
¿Vive en la costa este?
Estaba visitando a una vieja amiga.
Ella me necesitaba.
¿Estaba enferma? Claro que no es asunto mío.
Dejó a su marido.
Era un hombre horrible. Le pegaba.
- ¡No! - Empezó después de la luna de miel.
Al principio era encantador, dulce. Pero cambió.
Le dijo que si lo dejaba la castigaría y era cierto.
Sus castigos eran terribles.
No la dejaba sola. Dijo que siempre la encontraría.
¿No podía llamar a la policía?
Lo hizo. Y llamó a un abogado también.
Le dijeron que podía hacerlo arrestar y pedir juicio de amparo. Absurdo.
¿Cómo se fue?
Arriesgándolo todo.
Se escapó.
Empezó una nueva vida.
Una muchacha valiente.
Ella cree que es cobarde.
¿Cobarde?
No esa muchacha.
¿Cuánto tiempo estuvo Ud. con él?
Demasiado.
Tres años, siete meses,
seis días.
Gracias por la manzana.
Soy Iris Nepper. Me alegro que viniera.
La casa se puede arreglar bien. Creo que le gustará.
- ¿Cuánto dijo que costaba? - 700.
Además del depósito y del primer mes, Srta. Walters.
Waters.
700...
- La alquilo. - Muy bien.
¡Mierda!
¿Hora de cosechar?
En esta ciudad los que roban van presos.
Estaban en el suelo. Están dañadas.
¿Dañadas?
Esa quizás no.
A mi me parecen buenas.
Es una intrusión ilícita.
Son unas pocas manzanas para un pastel.
Un pastel.
¿Por qué no lo dijiste?
Podríamos hacer un trato. Me encanta el pastel de manzanas.
No hago tratos.
Te olvidaste esto.
Es una pena dejar que se pudran. Son buenas para cocinar.
Lo siento, no quise asustarte.
Lo siento. Entra.
¡Mierda!
Hola, me llamo Ben... Woodward.
Era yo el otro día.
En el jardín.
Lo sé.
Me pillaste de sorpresa.
Me di cuenta.
No sabía que la casa estaba ocupada.
De haberlo sabido hubiera ensayado.
Lo hacías muy bien.
¿Sí? ¿Te gustó?
Me trajo recuerdos. Mi madre me llevó a verla al teatro
cuando era pequeña.
Me encanta esa obra.
La dirigí el semestre pasado. Enseño teatro en el colegio.
Dime...
¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres?
- Muchas preguntas. - Son sólo dos.
No quiero ser grosera, pero es tarde.
Quizás podamos hablarlo en otro momento.
Lo siento, pero... No estoy libre hasta mañana por la noche.
Haré carne asada para la cena. Queda bien con pastel de manzanas.
Seguramente.
No digas nada. Pongo dos cubiertos, a las ocho.
Si no apareces,
comeré carne asada durante una semana.
No es nada grave, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Sr. Burney? Una llamada.
- Le dije que no me pase llamados. - Es alguien que conocía a su mujer.
Pásamela.
- ¿Hola? - Hola, Sr. Burney.
Me llamo Vanessa Shelley.
- ¿Sí? - Espero no molestar.
Acabo de saber de la muerte de Laura, y quería llamar
a decirle cuánto la extrañamos
Gracias.
- ¿Cómo la conoció? - En la YWCA.
No, habla de otra persona. Mi mujer no fue nunca a la YWCA.
No. No, hacíamos natación allí. Lunes, miércoles y viernes a las 8.
Es evidente que hay un error.
Mi mujer se ahogó. No sabía nadar.
Al principio. Pero después aprendió.
- Se ha equivocado. - Es extraño.
Sr. Burney, su mujer aprendió gimnasia, ¿no es así?
- No, mi mujer nunca hizo gimnasia. - Es extraño.
Nos dijo que así se hizo esos moretones terribles.
Sr. Burney, no entiendo. Siento haberlo molestado.
Esto es tan confu...
Mierda.
¡Mierda!
Aquí bomberos.
Espero que te guste la carne bien cocida.
Entra.
- ¿Es de manzana? - ¿De qué iba a ser?
¿Qué te doy? ¿Máscara antigás?
- No, gracias. - ¿Música?
- Me gustó lo que escuchabas. - No, clásica. Durante la cena.
Sí, me gusta la música clásica. Menos Berlioz.
La Sinfonía Fantástica me da escalofríos.
¿De veras? Gracias por el dato.
Entiendo que buscas trabajo.
- ¿De dónde sacas eso? - Bueno...
Los pueblos chicos son así.
Todos se conocen.
Y yo conozco a mucha gente en el colegio.
Podría recomendarte, si quieres.
¿Y por qué lo harías?
¡Dios! Qué paranoia.
¿De dónde eres, de Nueva York?
No es problema. Con un par de cartas de recomendación...
No tengo cartas de recomendación.
¿Un diploma?
¡Vamos! Tienes permiso de conducir, ¿no?
No quiero hablar del tema. ¿Estamos?
- Entendido. - No pretendo nada, Ben.
Yo tampoco.
¡Jesús! Es un verdadero...
¿Estás bien?
Sí, lo estaré.
Oye. Solo hay una sola cosa. Que te voy a preguntar
Solo una cosa quiero saber
¿Tienes nombre?
Sara Waters.
Bueno... Ya es algo.
Habló tan bien de ustedes, de la calidad de sus servicios.
La madre de Laura era feliz aquí.
Es bueno saberlo. Nos gustó tenerla con nosotros.
La muerte de Laura fue tan repentina, tan atroz.
Intenté hablar con todos los miembros de la familia que localicé.
Entonces pensé que habría gente amiga de ella a quien nunca conocí.
Quizás visitaban a su madre aquí.
Quizás lo recuerden o tengan un registro.
Me temo que no tenemos un registro de visitas.
- ¿Y usted vino sólo para...? - No.
Pensé que Laura querría descansar aquí
donde está enterrada su madre.
¿Entonces su madre también murió?
Seis meses atrás su madre murió aquí.
Seis meses atrás su mujer se llevó a su madre de este establecimiento.
Estaba discapacitada, como sabe, pero aparte de eso, tenía buena salud.
La Sra. Burney apareció, pagó la cuenta y se llevó a su madre.
¿Dijo adónde la llevaba?
A vivir con ustedes, por supuesto.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué haces aquí? - Te espero.
¿Cómo te va? ¿Qué te hacen hacer?
Archivar. Hacer las cuentas.
- ¿Lo pasas bien? - Me agrada.
Gracias por tu ayuda con ello.
Ayer te vi en el centro. Estabas en Walgreens.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Grité tu nombre. Ni pestañeaste.
- Quizás no te oí. - No te llamas Sara Waters, ¿verdad?
- Quizás no te oí. - No, me oíste.
Sé que te parecerá una locura...
Apenas te conozco, pero...
Me gustas.
De verdad. Pero...
No sé cómo sentir lo que siento
si ni siquiera sé tu nombre.
La gente nunca se conoce, Ben.
No necesita ser así. Danos una oportunidad.
- No puedo. Lo siento. - ¿De qué tienes miedo?
- ¿Qué les pasa a los hombres? - No digas eso.
Mira, tengo que saber.
O somos sinceros el uno con el otro o no sucede. Se acaba aquí mismo.
Nunca empezó.
OK.
Hogar de Ancianos de Hil`llgrove.
- ¿Puedo hablar con Chloe Williams? - ¿Quién habla?
- Una amiga de la familia. - Un momento. La conecto.
¿Hola?
Hable más fuerte, no se oye.
- ¿Hola? - Te extraño, mamá.
¿Hola?
No oigo. ¿Quién habla?
- Te quiero. Y estoy bien. - ¿Hola?
Jane, no hay nadie en la línea.
- Tengo tanto que contarte. - ¿No dijo quién era?
Nos vemos pronto.
- ¿Y dónde fue vista por última vez? - En un hogar de ancianos de Minneapolis.
- ¿La buscó allí? - Hace seis meses la retiraron.
Se la llevaron a otro lado.
Pero en su estado no puede haber ido lejos. A dos días de distancia, tal vez.
Puedo asignarle tres detectives. Pero será costoso.
Bien.
Quiero que tomen esto muy en serio.
Hay 10.000 dólares más en efectivo para el que la encuentre.
Y otros diez mil para usted.
Lo siento.
- ¡Hola! - Hola.
La pequeña se enloqueció con los dulces.
- Sí, la vi. Es hermosa. - Y lo sabe.
Qué bueno verte.
- También a ti. - Siento lo del otro día.
- Olvidémoslo, ¿qué te parece? - Bien.
- El corazón de América, ¿no? - ¿Siempre viviste aquí?
No, viví en Nueva York un par de años. Quería ser actor.
Lo más cerca que estuve de Broadway fue como barman de Sardi.
A veces me siento un fracasado por haber vuelto aquí,
otras veces creo que fue lo más inteligente de mi vida.
¿Sabes para qué vine aquí?
Para estar cerca de mi madre.
Tuvo un infarto hace tres años. No pude cuidarla yo misma.
- ¿Cómo se encuentra ahora? - No sé. Aún no la he visto.
Aún no he ido a verla.
- ¿Por qué no? - No sé si es seguro.
Silencio, no digas nada.
Mamá te comprará un ruiseñor
- ¿Sara? - ¿Ben?
Sí, soy yo.
- Lo siento. ¿Te asusté? - Estoy un poco nerviosa.
- Quiero que vengas conmigo. - ¿Adónde?
Ben, ¿dónde estás?
Vamos. Siéntate.
No.
Ben, déjame.
Ben, no. Basta, por favor. No puedo. No puedo. No está bien.
¡Basta! ¡Basta!
Lo siento.
Sara...
¿Qué te hizo?
Por favor. Vete.
Sara, por favor.
Por favor. Dios mío, Ben, por favor. Lo siento pero debes irte ahora.
Tenías razón.
Tenía un marido.
Que me hizo daño.
- Tengo miedo. - ¿De qué?
De no saber reorganizar mi vida.
Es una sensación que tienes.
Un día te sorprenderás a ti misma.
Estoy contenta de que estés aquí.
Yo también.
- Quédate quieta. - Estoy quieta.
- La boca. Cerrada. - Me hace cosquillas.
- Bien. Póntela así. - ¿Aquí?
Sí.
Ben, se ve perfecto.
- Ni tu madre te reconocería. - Mi madre me reconocerá.
¿Necesita algo, señor?
- Sí, busco el baño señora
- Está a la vuelta de esa esquina.
¿Jane? ¿Eres tú, Jane?
Laura, ¡estás aquí!
Hola, mamá.
Se te ve muy bien.
¿Qué...?
Es un disfraz.
- ¿Estás bien? - Lo dejé, mamá.
Se volvió tan terrible.
Pero ahora estoy bien, y vamos a estar siempre bien.
Estás hermosa.
Y sé que querrá visitar a la señora Williams. Estás hermosa.
Y sé que querrá visitar a la señora Williams.
- Es una peluca. - ¿Te busca? y sé que querrá visitar a la señora Williams.
- Es una peluca. - ¿Te busca?
No creo.
- Pero no estoy segura. - ¿Qué te hizo?
Ya no importa más.
¿Estarás bien sola?
Sí, estoy bien.
Tengo trabajo.
Gano mi propio dinero y tengo un amigo.
Un hombre.
Es bueno, mamá.
Enseña teatro en el colegio de Cedar Falls.
Ha sido duro para ti.
Querida, todo saldrá bien.
Siempre fuiste una chica sana.
Nada que Martin haga o diga te puede quitar eso.
Te tienes a ti misma.
Gracias, mamá.
Perdone. Quizás me pueda ayudar.
Lo intentaré.
Mi hermana menor trabajaba para la señora del 14.
¿Y le quiere dejar un mensaje?
Lo que pasa es que
mi hermana se casó contra la voluntad de la familia y dejamos de vernos.
Fue un error de mi parte.
Si sabe que estoy aquí, no querrá verme.
Quiero darle una sorpresa.
Necesito a alguien que me haga saber cuando está aquí.
Alguien capaz de mantener un secreto.
Aquí está mi nombre y número en el motel.
Significaría mucho para mi.
Encantada de ayudarle.
Gracias.
¿Jane?
Jane... ¿Jane?
- ¿Con quién hablas, mamá? - Con nadie, supongo.
Tu medicina. Dame la mano.
¿Señor disculpe? Un momento.
Te tengo que dejar. Te llamo más tarde. Adiós.
Preguntó por Chloe Williams.
En seis meses no vino nadie y justo hoy...
- Una mujer joven. - No. Un muchacho con bigotes.
Se acaba de ir por allí.
- ¿La viste? - ¡Todo salió perfecto!
Estaba tan hermosa. Nadie se dio cuenta de nada. Me sentí tan a salvo.
Estás a salvo.
¿Me permite que la ayude? Parece delicioso.
- ¿Quién es usted? - Me llamo Darryl Walker, señora.
Soy un oficial de policía.
¿Me va a arrestar?
No, no. Sólo unas preguntas.
¿Empezamos por la carne?
Alguien la visitó ayer.
Sí, mi sobrino de Wisconsin.
Muy bien. Laura debería estar orgullosa de usted.
Zanahorias.
Tenemos que hablar con ella, señora. La policía de Boston nos ha llamado.
Dicen que su marido está en la zona. Creemos que le hará daño.
Si llama, dígale que llame a la policía de Sioux City...
No llamará hasta el domingo, dijo.
Es mucho tiempo.
Es un loco.
Lo sé.
Es muy peligroso.
Ayúdenos a encontrarlo, Chloe.
- Debemos prevenirla. - ¡No sé adónde!
¡Piense! Piense.
¿Está con alguien?
¿Un hombre, quizás? Alguien a quien contactar.
Enseña teatro.
- ¿Adónde? - En un colegio de Cedar Falls.
Gracias, Chloe.
Ayúdale.
Por favor.
¿Chloe? Aquí tiene su medicina.
Vamos, Chloe.
No se preocupe.
¿Dónde está? No quiero repetir la pregunta.
- No sé... No lo sé... - Mi mujer. Es sólo mi mujer.
- Buena para la cama, ¿verdad? - Señor, se equivoca de hombre.
Eso sería terrible. Detesto equivocarme.
- ¿Por qué tengo que ser yo? - Porque enseña teatro.
¡Dios! Somos media docena...
- Es usted. - ¡No! No sabe.
Vivo con un hombre.
¡Pregúntaselo a cualquiera!
Si habla con alguien, con la policía,
usted y su amigo...
Quédate conmigo, Nina, te lo ruego, o déjame ir contigo...
Bien. Muy bien. Ven un momento.
No debemos olvidar que hace dos años que Treplev no ve a Nina,
cuando la tiene con él, quiere que ella se quede. ¿Me entienden?
Nina, te maldije. Te odié. Rompí tus cartas y fotografías,
pero siempre supe que mi alma está unida a la tuya para siempre.
No puedo dejar de amarte.
Desde que te perdí mi vida ha sido insoportable. Soy muy desgraciado.
Te llamo, beso el suelo que tu pisas.
Adonde miro veo tu rostro.
Estoy solo. No tengo ni afecto ni calor humano.
Tengo frío como si viviera en una prisión,
y todo lo que escribo es duro, tenebroso...
Quédate aquí, Nina, te lo ruego,
o déjame ir contigo.
- ¿Nunca amaste tanto a alguien? - No.
Dame 20 minutos. Me quiero refrescar un poco.
- ¿Llevo algo? - Sólo tú. Deja a tus amigos en casa.
No tardaré.
¡Oh!
Lo siento. ¿Estás bien?
Despidiéndome de los fantasmas, sabes.
- ¿Qué haces aquí? - Está todo listo.
- Vamos. Vístete. - Bueno.
Te veo en el jardín.
¿Quieres ir de paseo mañana?
Sí, claro.
Lo pasé muy bien hoy contigo.
Yo también.
- Mañana. - Sí.
Ben.
¡Mierda!
¡No!
Hola, princesa.
Es maravilloso verte...
viva.
Es el primer contacto físico después de tanto tiempo.
¿Tú también pensabas en ello?
¿Sara? ¿Estás allí?
- No... - Lo mataré.
- ¿Me oyes? - Un momento.
- Hola. - Hola.
Ya es mañana. 12.05. No puedo esperar más.
- Ben, estoy cansada. - ¿Y los fantasmas?
- Están por todas partes. - ¿Puedo entrar?
No es buen momento, ¿entiendes?
Más tarde, entonces.
- Buenas noches, Sara. - Buenas noches.
Él no importa. No es nada, Laura. Nada.
Vete a la mierda.
¿Cómo se llama?
Ben.
Martin, él...
No tiene nada que ver con nosotros, ¿verdad, princesa?
- ¿Nada que ver? - No.
Recuerda nuestra luna de miel. La noche que te enseñé a bailar.
No lo has olvidado.
Dijiste que fueron los días más felices de tu vida.
¿Recuerdas esto?
Esto es tuyo, Laura.
Somos uno. Siempre lo seremos.
Nada puede separarnos ya.
Martin...
Me impresionas.
Acabemos con esto mientras se pueda.
Ven hacia mi, Martin. Ven.
No deseo nada más.
- Así está bien. - No lo creo.
Así está bien.
Allí está el teléfono.
Podrías llamar a la policía.
Conozco tus pensamientos, Laura. Te estás preguntando si te protegerán.
¿Quién sabe?
Darán la orden de que me mantenga alejado de mi propia mujer.
Nada puede mantenerme alejado.
Te amo, Laura.
No puedo vivir sin ti.
Y no te dejaré vivir sin mí.
Piénsalo bien.
- Con la policía, rápido, por favor. - Es nuestra última oportunidad.
- Sí, soy Sara Waters de 408 Tremont. - Toma esta oportunidad.
Vengan pronto. Acabo de matar a un intruso.
¡Dios!
Ben...